среда, 30 мая 2012 г.

Cheri lady Natalia

Happy Birthday to me!
Я по природе своей любопытна,
 с интересом к широкому кругу тем. 
     Термин «никогда не судите о книге по ее обложке», не прочитав ее - это про меня.

           
Живу, казалось бы, средней жизнью, в то время как внутри несу огненную страсть, любовь к жизни и неисчерпаемый творческий огонь. 

Адаптируюсь к любым, даже самым сложным жизненным ситуациям. Отличный слушатель, советчик и помощник.       

 При всей серьезности имею здоровое чувство юмора и тонкое понимание иронии.  
Проницательна. 

Вижу общую картину, - сопоставляя и анализируя события как сторонний наблюдатель


настроение: Простое
хочется: достичь Желаемого
слушаю: рассказы Чувства Юмора
думаю: а компотик-то в графинцике - Вкуснейший!

понедельник, 28 мая 2012 г.

Новый Дом/The new House


В этой жизни необходимо все успеть!..  
И я успеваю:
 Посмотреть на небоскребы большого города
I look at the skyscrapers of the city
Пожить в этом новом доме
I live in this new home
 Налюбоваться на реку Сочи
I admire the river Sochi
 Походить поперек течения
I go across the river
  Поносить одежду для прогулок по парку Ривьера
Clothes for a walk in the park


Посидеть с любимым на скамейке для Влюбленных
Bench for lovers
Выпить горячий крепкий кофе
Hot black coffee beans for you
 Все сфотографировать, пока не сели батарейки
 Успеть подружиться с Осьминогом из Аквариума и обнять его
I embrace the good octopus
 Поговорить с Михаилом Ломоносовым об умном и вечном
Посмотреть на то, что "под крылом самолета" с горы Ахун
Оставить себе на память кадр с цветущими пальмами
Palm trees in bloom in the city of Sochi
Поймать брызги Черного моря
Waves and splashes of the Black Sea!
 Поднять флаг на фрегате Душевного комфорта
Raise the flag on board the frigate
              И Победить!...
And win!


настроение: Уверенное
хочется: продолжать Начатое
слушаю: рассказы Моря
думаю: об Адлере


пятница, 18 мая 2012 г.

Чудесные превращения/Magical transformation

За этой Дверью, за семью замками, в Сочи на смотровой горе Ахун 
живет Счастье
Here, for the seven locks lived happiness

Однажды майским днем я пришла за Счастьем
May day, I came to Happiness
Но сначала долго блуждала по лабиринтам...
I've been looking for happiness in a maze

Лабиринты...


Искала Счастье, заглянув за решётку
Glanced behind bars
Оказалось, что Счастье очень любит гулять по этому балкону
Happiness is like a walk on the balcony...
И смотрит на море и зеленые волны деревьев 
с высоты птичьего полета!..
It looks at the green trees with high
Зелёное море

Счастью видно всё!
Настоящее Счастье никогда не боится высоты
True happiness - not afraid of anything
Моя встреча со Счастьем состоялась!
I met my happiness

Обнимаю небо!...

Мы уехали вместе по этой дороге... 
крутить дальше Колесо фортуны
We went along this road ... 
turn on Wheel of Fortune

настроение: воздушное
хочется: парить над Облаками
слушаю: сказки Синей Птицы
думаю: колечко Счастья со мной